Сумма цифрами и прописью не совпадает: какая действует

Как суд выбирает между цифрами и прописью

Статья 431 ГК состоит из двух частей, и суд идёт по ним по очереди. Сначала берётся буквальное значение слов, а если условие неясно, его сопоставляют с другими условиями и смыслом договора в целом. Сумма редко встречается в договоре один раз: она повторяется в спецификации, графике платежей, строке с НДС, итоге акта. Если везде стоит 138 000 ₽, а в одном месте прописью написано «сто тридцать пять тысяч», одиночная запись и выглядит опечаткой.

Когда текст спор не решает, по части второй выясняется действительная общая воля сторон с учётом цели договора. Закон называет, что для этого берут:

• переговоры и переписку до подписания — коммерческое предложение, согласованную смету, письма;
• практику, сложившуюся между сторонами, и обычаи;
• последующее поведение: какие счета выставлялись, какие суммы платились и принимались без возражений, что указано в подписанных актах.

Последний пункт на практике весит больше всего. Если покупатель полгода платил по 138 000 ₽, а продавец принимал деньги и подписывал акты, сослаться потом на меньшую сумму прописью трудно. Поэтому счета, платёжки и акты стоит хранить вместе с договором.

Сторона, которая настаивает именно на прописи, может сослаться на обычай: ст. 431 прямо называет обычаи среди обстоятельств. Но это довод в споре, а не норма закона: он работает, пока его не перевесили документы о фактических расчётах.

Есть случай, когда расхождение опаснее опечатки. У договора купли-продажи недвижимости цена — обязательное условие. Без согласованной в письменной форме цены такой договор считается незаключённым (п. 1 ст. 555 ГК РФ). Если цену из текста и документов установить нельзя, спор может пойти уже о том, заключён ли договор вообще.

Когда пропись действительно главнее: вексель

Популярное «пропись всегда главнее» пришло из вексельного права. По ст. 6 Положения о переводном и простом векселе (утверждено постановлением ЦИК и СНК СССР от 07.08.1937 № 104/1341) при разногласии между суммой прописью и цифрами вексель имеет силу на сумму прописью. Если сумма указана несколько раз только словами или только цифрами и записи расходятся, вексель действует лишь на меньшую сумму. К простому векселю это правило применяется через ст. 77 того же Положения.

На договоры, счета и расписки это правило не распространяется: для них ГК такой нормы не содержит. Стороны могут ввести его сами, записав в договоре: «При расхождении суммы, указанной цифрами, и суммы, указанной прописью, применяется сумма прописью». Так можно по п. 4 ст. 421 ГК РФ: условия договора определяются по усмотрению сторон, если закон не предписывает иного.

Расхождение в расписке

Расписка подтверждает договор займа и факт передачи денег (п. 2 ст. 808 ГК РФ). Если цифры и пропись в ней расходятся, суд толкует текст так же, по ст. 431, но решающим становится другое: сколько денег заёмщик получил на самом деле.

Заёмщик вправе доказывать, что деньги поступили не полностью, и тогда долг считается по фактически переданной сумме (пп. 1 и 3 ст. 812 ГК РФ). Свидетелями этого не доказать, если заём требовал письменной формы. Исключения — обман, насилие, угроза, стечение тяжёлых обстоятельств или сделка представителя во вред заёмщику (п. 2 ст. 812). Отсюда совет займодавцу: при расхождении попросите заёмщика переписать расписку, а при переводе на карту сохраните банковскую выписку — она закроет вопрос о сумме. Как составить расписку без таких ошибок, показано в образце долговой расписки.

Что делать, если ошибку уже нашли

1. Проверьте, какая запись ошибочна: вставьте фразу из договора в калькулятор и сверьте с остальными упоминаниями суммы.
2. Соберите подтверждения реальной цены: смету, переписку, счета, платёжные поручения, акты.
3. Предложите второй стороне дополнительное соглашение, которое излагает пункт о цене в правильной редакции. Оно заключается в той же форме, что и договор (п. 1 ст. 452 ГК РФ): к нотариальному договору — у нотариуса. Шаблон — дополнительное соглашение к договору.
4. Правку от руки в подписанном экземпляре не делайте: у второй стороны останется свой экземпляр без исправления.
5. Если вторая сторона отказывается подписывать, направьте ей письмо со своей позицией и платите ту сумму, которую подтверждают документы.

Как устроен раздел о цене и расчётах в целом, разобрано в статье «Как прописать порядок оплаты в договоре». Правила записи суммы словами — в материале «Как правильно писать сумму прописью».